امروز به تو فکر می کنم،

ای محبوب نازنین، که هرگز به هیچ کسی که در این جهان زنده است،

فکر نکرده ام.

 وآن گاه که به تو فکر می کنم،

زندگانی بهتر و رفیع تر و زیباتر است.

دستت را، ماری عزیز، می بوسم، و با بوسیدن دست های تو،

خود را خجسته می سازم.

 

نامه خلیل جبران

1908 روز کریسمس

پاریس


پ.ن: کتاب "دلواپس شادمانی تو هستم"، ترجمه مجید روشنگر، انتشارات مروارید